Dobrý voják Švejk Karel Havlíček Borovský Ještě větší uznání získal po nástupu zvukových filmů , nejúspěšnější byly ty filmy, ve kterých hrál král českých komiků Vlasta Burian : už první český zvukový film C. a k. polní maršálek ( 1930 ) vyvolal nečekaný úspěch, dále Lelíček ve službách Sherlocka
Názvy jednotlivých částí tohoto dlouhého animovaného filmu nesli názvy: 1, Švejkovo zasáhnutí do světové války, 2, Švejk jde na vojnu, 3, Švejk vojenským sluhou u nadporučíka Lukáše, 4, Švejkovy nehody ve vlaku, 5, Z Putimi do putimi, 6, Švejkovy příhody v Királhydě, 7, Přes Uhry, 8, Z Hatvanu do Haliče, 9
.